最沉重的负担同时也成了最强盛的生命力的影像。负担越重，我们就越真切实在。——米兰·昆德拉《不能承受的生命之轻》

Today,ChinaheldamemorialservicetobidfarewelltoYuanLongping,knownasthe"fatherofhybridrice,"whopassedawayonSaturday.ThousandsofpeopleshowedupandlaidflowersatthesiteinChangsha,HunanProvince.BorninBeijingin,Yuansucceededincultivatingtheworldsfirsthigh-yieldhybridricestrainin,whichwaslatergrownonalargescaleinChinaandothercountriestosubstantiallyraiseoutput.

禾下乘凉梦，仓满无饥恐。他用毕生心血，浇灌稻田飘香。今天，再送袁老一程！粒粒皆辛苦，后辈不敢忘！

MorethanmilliondosesofCOVID-19vaccineshadbeenadministeredacrossChinaasofSunday,theNationalHealthCommissionsaidMonday.Atotalof.milliondoseshadbeenadministeredinthecountry,accordingtothe