管控员办公室媒体声明年10月5日星期一

曼宁取消了首都的宵禁。其他措施仍然存在。

新冠肺炎国家疫情应对总监大卫·曼宁取消了国家首都地区每天凌晨12点至5点的宵禁。

这是自10月3日起生效的若干变化之一，当时管控员撤销了以前的措施，重新发布了12项新措施。

自10月3日起生效：·澳大利亚、新加坡、香港、日本和所罗门群岛将开通国际航班(编注：新加坡和香港机场仍然不支持中转，所以此处可以忽略新加坡和香港。)。以前，航班只从澳大利亚起飞，其他国家的航班必须得到管控员的批准。(目前)旅客进入该国仍需获得管控员办公室的批准，并必须进行PCR检测，结果为阴性才能来巴新；

·来自新西兰、斐济、所罗门群岛、澳大利亚所有州(维多利亚、新喀里多尼亚、基里巴斯、马绍尔群岛、汤加、图瓦卢、瑙鲁、密克罗尼西亚联邦、瓦努阿图、库克群岛、萨摩亚、帕劳和纽埃)的乘客在这些国家停留七天后，现在将在家里或在巴布亚新几内亚的指定检疫设施隔离七天。寻求居家检疫的人需要得到总监的批准；

·对国内航班没有限制，乘客出行不再需要事先获得批准。但是，预计他们将继续遵守新冠肺炎的安全距离、戴口罩、定期消毒/洗手的措施，并要求他们填写一份国家卫生厅表格，该表格将在抵达时提交给省卫生厅；

·逆转录聚合酶链反应和基因Xpert仍然是新冠肺炎仅有的两台检测设备；

·国家首都地区仍然强制佩戴口罩；

·首都对出租车和公共机动车的载客量没有限制。然而，司机和乘客被要求在任何时候都要戴上遮住鼻子、嘴巴和下巴的口罩；

·在大流行期间，提供夜总会活动和服务并且只提供酒而不提供食物的场馆或部分场馆将继续关闭；

·出售外卖酒类的持牌场所不得在星期六或星期日出售酒类；

·学校、教堂和体育比赛必须遵守新冠肺炎规定的所有协议，包括社交距离、戴口罩和消毒手部；

·对50人或50人以上集会的禁令仍然有效。体育活动和教堂是豁免的，但需要严格遵守所有新冠肺炎的协议；

·不得向巴新境内的任何人提供新冠肺炎疫苗接种或未经批准的药物干预；以及。

·巴新境内不得对新冠肺炎进行疫苗检测或试验。

曼宁先生说：“虽然我已经取消了一些限制，并放宽了其他限制，但我敦促大家不要放松警惕。我们要继续保持警惕，遵守新冠肺炎的各项礼仪。新冠肺炎目前在巴新，至少在未来一年左右。世卫组织已经着手在年底之前获得疫苗。但是，即使发现了疫苗，我们甚至还需要几年时间才能获得它。"

“因此，我们现在最好的防御措施是注意新冠肺炎协议，保护自己。”

曼宁还向那些用最近的措施误导公众的人发出了严厉的警告。

“他们只发出了措施一的信息，所有的限制都被取消了。这不仅是不负责任的行为，而且是犯罪行为。你不能误导公众，特别是在这场全球大流行期间，到目前为止，这场大流行已经夺走了多万人的生命，有多万人的新冠肺炎检测呈阳性。“

曼宁表示：“我将对此进行调查，并将处理责任人。”

管控员签署了12项新措施，并于年10月3日生效：·措施1--撤销所有以前的措施；·措施2--国际旅行措施；·措施3--国内旅行措施；·措施4--省级协调措施；·措施5--埋葬死者；·措施6--关税；·措施7--测试；·措施8--新冠肺炎监督和检测；·措施9--商业和社会；·措施10--强制戴口罩--莫尔兹比港；·措施11--公共交通--莫尔兹比港；·措施12--新冠肺炎疫苗接种、检测和试验。DavidManning，MBE，DPS，QPM管控员国家大流行应对中心

(来源：以下为国家在线新闻.翻译仅供参考不代表MEETPNG观点，如有出入以原英文为准，原文在底部)

新闻底部新增当天实时基纳兑人民币汇率，请往下拉。

ManningremovescurfewinNCD…othermeasuresremain

OFFICEOFTHECONTROLLERMEDIASTATEMENTMonday5thOctober

ManningremovescurfewinNCD…othermeasuresremain

COVID-19NationalPandemicResponseControllerDavidManninghasremovedthe12-5amdailycurfewintheNationalCapitalDistrict.

ThiswasamonganumberofchangeswhichbecameeffectiveasofOctober3whentheControllerrevokedthepreviousmeasuresandreissued12newmeasures.

EffectiveasofOctober3:?InternationalflightswillnowopenupforAustralia,Singapore,HongKong,JapanandtheSolomonIslands.PreviouslyflightscameonlyfromAustraliaandflightsfromothercountrieshadtobeapprovedbytheController.PassengersarestillrequiredtogetapprovalfromtheController’sofficetotravelintothecountryandmustdoPCRtestwithnegativeresultstobeallowedto