6月1日，年中国俄罗斯电影节在北京开幕。电影节将在北京和西安两地举行，《挪威人》、《幽灵》等七部影片将与中国观众见面。
北京：百丽宫影院（6月1-7日）
西安：太平洋影城（6月3-9日）
注：观影需购票！
“在所有艺术中，电影对我们来讲是最重要的”
中国国家新闻出版广电总局电影局副局长栾国志在开幕式上致辞
电影节开幕式上，中国国家新闻出版广电总局电影局副局长栾国志表示，这些影片将增进中国观众对俄罗斯历史文化、风俗民情的了解，增进两国人民的友谊。“中国俄罗斯电影节的成功举办必将进一步促进中俄两国电影领域的合作与发展，推动中俄两国电影产业的共同繁荣与进步。”
俄罗斯驻华使馆人文合作处处长拉宾在开幕式上致辞
俄罗斯驻华使馆人文合作处处长拉宾引用了列宁的名言——“在所有艺术中，电影对我们来讲是最重要的”（?Извсехискусствдлянасважнейшимявляетсякино?）。他表示，今年是俄罗斯“电影产业年”，希望两国电影界借此机会加强合作。拉宾指出，两国电影都有自己的传统、流派和“名片”，互补性很强。
活动主办、电影主创见面交流
电影节主办方与俄方代表团及嘉宾合影
中影海外推广有限公司负责人谷国庆先生、俄罗斯大使馆临时代办夫人季玛丽女士、KINOFEST制片中心执行总经理布瑞金先生、俄罗斯代表团代表瓦列莉亚女士出席开幕式并致辞。出席开幕式的还有部分展映影片的主创和演职人员：《来去无踪》制片人、编剧、男主演伊万·卡皮托诺夫，《绿色轿车》导演奥列格·阿萨杜林，《翻译》编剧尼古拉·科夫巴斯,《挪威人》女主演杨歌。
“俄”味佳片
此次来华影片皆为年以来的新作，以俄语原音、中文字幕展映。
《绿色轿车》（导演：奥列格·阿萨杜林，年）
《发现》（导演：维克托·杰门特，年）
《来去无踪》（导演：阿尔帖木·阿克塞年科，年）
《挪威人》（导演：阿廖娜·兹万佐娃，年）
《翻译》（导演：阿列克谢·努日内伊，年）
《幽灵》（导演：亚历山大·沃伊金斯基，年）
《冠军：更快、更高、更强》（导演：阿尔帖木·阿克塞年科，年）
电影简介
ПРИЗРАК
幽灵
俄罗斯，年，分钟
类别：喜剧
导演：亚历山大·沃伊金斯基
编剧：安德烈·佐罗塔列夫，奥列格·马洛维奇科，德米特里·阿列伊尼科夫
摄影：米哈伊尔·米拉申
作曲：伊万·布尔利亚耶夫，马克西姆·科晒瓦洛夫
制片：谢尔盖·塞利亚诺夫，亚历山大·沃伊金斯基，米哈伊尔·弗卢贝尔
出品：“CTB”电影公司
演员：费多尔·邦达尔丘克，谢苗·特列斯库诺夫，扬·查普尼克，安娜·安东诺娃，伊戈尔·乌戈利尼科夫，克塞妮娅·拉夫洛娃-格林卡，索菲娅·莱兹曼，阿尼·彼得罗斯扬，阿列克谢·卢金，奥尔加·库兹米娜
才华横溢的航空设计师想在即将到来的航展上展示新研发的飞机，并签下一份大合同。在航展开幕几天前，他在车祸中身亡，并成了幽灵，只有一个中学生能看到他。对这个航空设计师而言，这个男孩儿是完成他未竟事业并使新飞机翱翔蓝天的唯一希望。
НОРВЕГ
挪威人
俄罗斯，年，分钟
类别：喜剧
导演：阿廖娜·兹万佐娃
编剧：阿廖娜·兹万佐娃
摄影：德米特里·格里巴诺夫
作曲：德米特里·达尼科夫
制片：鲁本·季什季什扬，谢尔盖·达尼耶尔扬，阿拉姆·莫夫塞斯扬，斯维特兰娜·斯利丘克
制片：火星传媒娱乐集团
演员：叶甫盖尼·米龙洛夫，塞维丽娅·亚努沙乌斯凯婕，德米特里·马里扬诺夫，克塞妮娅·拉波波尔特，罗莎·海璐琳娜，扬·戈，萨比娜·阿赫迈多娃，奥尔加·穆库肯诺娃，迈利坎·米尔扎丽耶娃，阿丽莎·阿布季耶娃
故事的主角计划前往挪威，到未婚妻家中作客。这是一个十分看重自由和宽容的典型欧洲女子。而就在此期间，他稀里糊涂地“被成为”一家莫斯科保洁公司的负责人，在这家公司工作的都是来自中亚的移民。他很担心未婚妻知道自己领着一群姑娘干活儿，他现在需要摆脱困境，还要让她对此并不知情。
ПЕРЕВОДЧИК
翻译
俄罗斯，年，分钟
类别：犯罪
导演：阿列克谢·努日内伊
编剧：尼古拉·科夫巴斯，阿列克谢·努日内伊
摄影：德米特里·库夫申诺夫
作曲：奥列格·卡尔帕切夫
制片：鲁斯兰·索罗金，亚历山大·采卡罗，伊利亚·科马罗夫
出品：Sreda制片公司
演员：莱昂尼德·亚尔马利尼科，亚历山大·伊利银，玛丽娅·安德烈耶娃，德米特里·阿斯特拉罕，谢苗·特列斯库诺夫，路易莎-加布里埃尔·布罗文娜，克拉拉·拉戈，米哈伊尔·沙米古洛夫，斯坦尼斯拉夫·朱尼科夫，叶莲娜·布拉克西娜
父亲带着自己12岁的儿子出差，在出差地成了地方悍匪因谈判破裂而火拼的目击证人。医院，只有立刻手术才能挽救他的生命，而手术需要一大笔钱。父亲决定铤而走险——他同意为地方帮派做三件事。
НЕУЛОВИМЫЕ
来去无踪
俄罗斯，年，89分钟
类别：动作
导演：阿尔帖木·阿克塞年科
编剧：伊万·卡皮托诺夫，季洪·科尔涅夫，迈赫拉里·帕沙耶夫，阿列克谢·弗兰凯尔
摄影：弗亚切斯拉夫·利斯涅夫斯基
作曲：瓦西里·费拉托夫
制片：格奥格里·马尔科夫，伊万·卡皮托诺夫，弗拉基米尔·波利亚科夫，弗亚切斯拉夫·穆鲁果夫，奥列格·杰杰林
出品：UltraProduction公司
演员：亚历山大·波尔季奇，伊万·沙赫纳扎洛夫，伊利亚·马拉宁，安瓦尔·哈利卢拉耶夫，杰尼斯·什维多夫，叶甫盖尼·蒙杜姆，伊万·卡皮托诺夫，哲马尔·杰特卢沙维利
深夜，遭遇车祸的姑娘躺在重症监护室内，需要对她进行紧急而复杂的手术。她的闺蜜找到了车祸的肇事者——一个蛮横又厚颜无耻的寡头，此人拒不认错。警察对此也束手无策。绝望之中，闺蜜找来了自己的三个追求者。小伙子们达成协议，即“我们帮受害者教训这个恶棍，然后决定，谁当她的男朋友”。
ЧЕМПИОНЫ:БЫСТРЕЕ.ВЫШЕ.СИЛЬНЕЕ.
冠军：更快、更高、更强
俄罗斯，年，分钟
类别：体育
导演：阿尔帖木·阿克塞年科
编剧：埃米尔·尼科戈斯扬，亚历山大·马尔金
摄影：弗亚切斯拉夫·利斯涅夫斯基
作曲：达林·西索耶夫
制片：格奥格里·马尔科夫，弗拉基米尔·波利亚科夫，丹尼尔·马霍尔特，埃米尔·尼科戈斯扬，谢尔盖·斯杰戈尼
出品：EnjoyMovies制片公司
演员：谢尔盖·邦达尔丘克，叶甫盖尼·普罗宁，克里斯蒂娜·阿斯穆斯，瓦西里·米先科，叶戈尔·科烈什科夫，亚历山大·罗巴克，亚历山大·加里宾，达丽娅·叶卡莫索娃，谢尔盖·索斯诺夫斯基，维克托·霍林亚克，哲马尔·杰特卢沙维利，克里斯蒂娜·沙珀瓦罗瓦
本片创作基于几位俄罗斯著名运动员的真实生活经历，他们有：“沥青浇灌机”——摔跤手亚历山大·卡列林、“体操女王”斯维特兰娜·霍尔金娜、“俄罗斯鱼雷”亚历山大·波波夫。他们获得过千余次胜利。影片讲述的是他们的奥运冠军之路和成为传奇运动员的故事。
ЗЕЛЕНАЯКАРЕТА
绿色轿车
俄罗斯，年，93分钟
类别：剧情
导演：奥列格·阿萨杜林
编剧：阿尔贴木·维特金
摄影：安德烈·伊万诺夫
作曲：叶甫盖尼·卢金
制片：雷纳特·达夫烈季亚洛夫，安德烈·阿尔凯马，格里高利·博德泽米尔内伊，维塔利·马雷伊，康斯坦丁·维特金，阿尔帖木·维特金，阿纳斯塔西娅·别尔斯卡娅
出品：“螺旋桨”制片公司、“革命电影”公司、“Aristokrat”公司
演员：安德烈·梅尔兹利金，维克托丽娅·伊萨科娃，亚历山大·米奇科夫，谢尔盖·尤什凯维奇，弗拉基米尔·迈尼科夫，安娜·契波夫斯卡娅，扬·察普尼克，热尼亚·马拉霍娃，德米特里·阿斯特拉罕，安德烈·烈奥诺夫
影片男主角是一位著名的电影制片人，集万千宠爱于一身，金钱、美女应有尽有。他的新作被“奥斯卡”提名，但这却导致他的世界转瞬崩塌。他试图弄清所发生的一切。随着自己调查的深入，越发被呈现在面前的详情所震撼。
НАХОДКА
发现
俄罗斯，年，98分钟
类别：剧情
导演：维克托·杰门特
编剧：维克托·杰门特
摄影：安德烈·纳伊杰诺夫
作曲：巴努·阿尔吉奥
制片：娜塔丽娅·布德基娜，德米特里·克烈帕斯基，叶莲娜·扎库特尼娅，叶莲娜·科尔涅耶娃
出品：“Talan”电影公司
演员：阿列克谢·古西科夫，娜杰日达·马尔基娜，阿纳斯塔西娅·舍维廖娃，瓦列里·斯米尔诺夫，玛丽娅·索科娃，叶戈尔·哈尔拉莫夫，阿纳托利·乌兹金斯基，马拉特·塞拉热特吉诺夫，阿列克谢·维尔特科夫，弗拉基米尔·舒尔佳
捕鱼监督机构的高级监察员认为他身边所有的人都是罪犯，这些人稍有违规，他就决不轻饶。在一个荒废的林中木屋里，他发现了一名弃婴并救了他。他对发生的事情感到震惊。他突然明白，不能再指摘他人，在他的生命中首次心生怜悯。
精彩周边
开幕式上的精彩表演，将快乐传递给爱电影的人
开幕式上的精彩表演，将快乐传递给爱电影的人
一曲《百万朵玫瑰》生动诠释了蒙太奇艺术的亦真亦幻
“年俄罗斯电影节”是中俄两国间的重要文化交流项目，旨在增进电影领域的双边合作，向中国观众介绍俄罗斯的多元文化。电影节由中国国家新闻出版广电总局、俄罗斯文化部、俄驻华使馆、中国电影海外推广公司、北京俄罗斯文化中心和KINOFEST制片中心联合主办。
（CRI俄语广播记者：关红妍、曹晓晨）
手指按住下面的
